Translate German Arabic دولة غير منحازة

related Results

• der Staat bin ich {hist.}
  الدولة أنا، وأنا الدولة {تاريخ}
  more ...
• der Grenzwert der Nichtbetätigungs-Überstromstärke bei unsymmetrischen Lasten in einem Mehrphasen-Stromkreis (n.) , {elect.}
  القيمة الحدية للتيار غير الكافي للتشغيل في حالة حمل غير متزن في دارة متعددة الأطوار {كهرباء}
  more ...
• das Staatsgeheimnis (n.)
  سر الدولة
  more ...
• das Land (n.) , [pl. Länder ; Lande]
  دَوْلَة [ج. دول]
  more ...
• der Gottesstaat (n.) , {hist.,relig.}
  دولة الله {تاريخ،دين}
  more ...
• der Staat (n.) , [pl. Staaten]
  دَوْلَة [ج. دول]
  more ...
• die Staatsministerin (n.) , {pol.}
  وزيرة الدولة {سياسة}
  more ...
• der Staatsdienst (n.)
  خدمة الدولة
  more ...
• die Staatsausgaben (n.) , {econ.}
  مصروفات الدولة {اقتصاد}
  more ...
• die Staatsphilosophie (n.) , {pol.}
  فلسفة الدولة {سياسة}
  more ...
• die Staatsdomäne (n.) , Pl., {pol.}
  ممتلكات الدولة {سياسة}
  more ...
• der Pufferstaat (n.) , {pol.}
  دولة حاجزة {سياسة}
  more ...
• das Staatstheater (n.)
  مسرح الدولة
  more ...
• die Supermacht (n.) , [pl. Supermächte]
  دولة كبرى
  more ...
• ein säkularer Staat {pol.}
  دولة علمانية {سياسة}
  more ...
• der Mandatarstaat (n.) , {pol.}
  دولة الانتداب {سياسة}
  more ...
• die Schatzkammer (n.)
  خِزانة الدّولة
  more ...
• der Pariastaat (n.)
  دولة منبوذة
  more ...
• der Staatsakt (n.) , {pol.}
  تصرف الدولة {سياسة}
  more ...
• das Staatssymbol (n.) , [pl. Staatssymbole]
  رمز الدولة [ج. رموز الدولة]
  more ...
• das Inland (n.) , {pol.}
  إقليم الدولة {سياسة}
  more ...
• das Timuridenreich (n.) , {hist.}
  الدولة التيمورية {تاريخ}
  more ...
• das Staatswesen (n.) , {pol.}
  كيان الدولة {سياسة}
  more ...
• IS {Islamischer Staat}, abbr., {pol.}
  الدولة الإسلامية {سياسة}
  more ...
• der Staat der Derwische {hist.}
  دولة الدراويش {تاريخ}
  more ...
• der Wohlfahrtsstaat (n.) , {,pol.}
  دولة رفاهية {عامة،سياسة}
  more ...
• Altes Reich (n.) , {Ägypten}, {hist.}
  الدولة القديمة {تاريخ}
  more ...
• das Schlüsselland (n.)
  دولة محورية
  more ...
• das Staatsmonopol (n.) , {pol.,econ.}
  احتكار الدولة {سياسة،اقتصاد}
  more ...
• terroristischer Staat
  الدولة الإرهابية
  more ...

Examples

• Zusammen mit dem jugoslawischen Präsidenten Tito und dem ägyptischen Staatschef Nasser hatte Nehru die Bewegung der blockfreien Staaten ins Leben gerufen, die sich im Ost-West-Konflikt neutral verhielten und sich für eine friedliche Koexistenz und für Abrüstung einsetzten.
  قام نهرو بالتعاون مع الرئيس اليوغوسلافي تيتو والرئيس المصري جمال عبد الناصر بإنشاء حركة الدول غير المنحازة التي وقف أعضاؤها موقفا محايدا حيال الاستقطاب بين الشرق والغرب وطالبوا بنزع السلاح.
• Zum anderen gab es Millionen palästinensischer Flüchtlinge, deren Los von Ländergruppen der Welt - den freiheitlichen, den sozialistischen und den paktfreien - in typischer Weise benutzt worden war.
  ومن جهة أخرى كان يوجد ملايين من اللاجئين الفلسطينيين، الذين كانت مجموعات دول العالم - الحرة والاشتراكية وغير المنحازة - تنتفع من مصيرهم بصورة تقليدية.
• Eine Untersuchung ist im Gange. Amnesty International fordert eine vollständige und unabhängige Untersuchung zu den Umständen von Barrientos` Tod, die die Ergebnisse offenlegt.
  التحقيق قائم الآن على قدم وساق. وتطالب منظمة العفو الدولية بتحقيق غير منحاز وكامل لظروف وملابسات موت بارينتوس، وتطالب أن يُعْلَن عن نتائج التحقيق.